Prevod od "můžeš jen" do Srpski


Kako koristiti "můžeš jen" u rečenicama:

Myslíš, že můžeš jen tak přijít a říkat mi, co mám dělat?
Misliš da se možeš pojaviti i narediti mi kako da živim svoj život.
Myslíš, že sem můžeš jen tak vejít a zastřelit mě?
Мислите да можете само тако да упаднете и да ме убијете?
Myslíš si, že mi to můžeš jen tak udělat?
Misliš da mi to možeš tek tako uraditi?
Mysli na vše, na co se můžeš jen těšit.
Samo misli na ono što te èeka.
Přesně tak, můžeš jen tak odejít stejnou cestou, kterou jsi přišel.
Tako je, možeš se vratiti odakle si došao.
Jak tu můžeš jen tak stát, zatímco tvoji dceru mučí Mord Sitha?
Kako možeš da stojiš dok ti æerku muèi Mord Sith?
Jistě, že můžeš, jen ne tolik jako já.
Naravno da možeš. Ali ne možš dobiti onoliko kao ja.
Jak tu můžeš jen tak stát a nic neříct?
Kako možeš samo da stojiš tamo, i ne kažeš ništa?
Jak tu můžeš jen tak sedět?
Kako mozes samo da sedis tu?
Myslíš, že můžeš jen tak ničit životy ostatních lidí a projde ti to?
Мислиш да можеш да уништиш људима животе и да се извучеш из тога?
Můžeš jen jednoduše otevřít tu tvou velkou krásnou pusu... a říct jakékoli hnusné věci co tě jen napadnou, je to tak?
Možeš jednostavno otvoriti svoja velika predivna usta... reci sve što je u tvojoj glavi, zar ne?
Jen proto, že je před domem cedule, tak to neznamená, že můžeš jen tak dovnitř!
И ако има табла напољу то не значи да можеш само да навратиш овде!
Ale můžeš, jen si potřebuješ odpočinout.
Možeš, samo moraš da se odmoriš.
Jak tu můžeš jen tak sedět a nic neříkat?
Kako možeš samo da sediš i ništa ne kažeš?
Myslíš, že můžeš jen tak odejít?
Misliš da možeš jednostavno otiæi? -Zašto da ne?
Klidně si můžeš jen tak sedět a být jeho děvka, nebo se můžeš pořádně naštvat a něco stím udělat.
Možeš sjediti i biti njegova mala kuja ili se možeš dovoljno naljutiti i možeš nešto uèiniti po tom pitanju.
Jak můžeš jen tak sedět a říkat mi, ať něco neudělám, když ve svém srdci víš, že bys to udělal také?
Kako mi možeš mirno reæi da nešto ne uèinim, kad znaš da bi uèinio isto?
Nebo se můžeš jen trochu napít a zachránit ji.
Ili možeš malo popiti i spasiti joj život. Hajde, Stefane.
Můžeš jen doufat, že nepůjdeš zpátky do vězení.
Samo se nadaj da neæeš ponovo u zatvor.
Myslíš si, že sem můžeš jen tak přijít a všechno tohle říkat?
Misliš da možeš doæi ovde, i prièati toliko gluposti?
Takže si ani na chvíli nemysli, že tu něco ztratit můžeš jen ty.
Ni na tren ne pomišljaj da jedini možeš nešto da izgubiš.
Máš štěstí, že můžeš jen tak sedět doma, Tede.
Sretan si što možeš biti doma.
Jak můžeš jen tak někam založit 200 liber?
Kako si mogao da izgubiš 200L?
Myslíš, že si můžeš jen tak dovolovat na Ustuse a žít?
Мислили сте да се зафркавате са Устусом и останете живи?
Myslíš si, že můžeš jen tak odejít?
Misliš da možeš samo da daš otkaz?
Andy Bellefleure, jestli si myslíš, že tu můžeš jen tak vysedávat, zatímco já s Terrym budeme vychovávat tvý emzácký děti, tak na to zapomeň.
Andy Bellefleur, ako misliš da možeš sjediti ovdje i ljenèariti, dok Terry i ja... odgajamo tvoj okot beba vanzemaljaca, moraš pronaæi nešto drugo.
Takže se můžeš jen posadit a poslouchat.
Zato možeš samo da sediš tamo i da slušaš.
Hlasovat můžeš jen v rámci své rasy nebo skupiny.
Vi samo možete glasovati u roku svoje rase ili vaša grupa.
Chceme, abys věděl, že vinit můžeš jen sám sebe.
Želimo da znaš kako si jedino ti kriv.
I kdybys ho našel, myslíš, že k němu můžeš jen tak přijít a svým mečem mu probodnout srdce?
Èak i da ga naðeš, zar æeš mu moæi samo priæi i probosti ga maèem?
To můžeš jen tak, že odjedeš.
Jedini naèin da to uradiš jeste da odeš.
Dostat odtamtud někoho ven můžeš jen odhalením nějakého tajemství.
Jedini naèin da spasiš nekog iznutra je da odaš tajnu.
Můžeš jen doufat, že ji zkrotíš.
Možeš se samo nadati da će izdržati.
Myslíš si, že mi můžeš jen tak volat a požadovat odpovědi?
Deadshote, ti me nemaš pravo zvati i zahtijevati odgovore.
Dougal je sice válečný náčelník, ale ví, že povolat muže do války můžeš jen ty.
Dugal je ratni voða, ali zna da samo ti možeš pozvati u rat.
Naštvat mě můžeš jen zmínkou o něm.
Jedini naèin na koji æeš moæi da me naljutiš je ako ga spominješ.
Myslíš si, že se knám můžeš jen tak otočit zády?
Misliš da možeš da nam okreneš leða?
Přežít můžeš jen, když hned půjdeš se mnou.
Jedina šansa da preživiš je ako odmah poðeš sa mnom.
0.80386781692505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?